إعداد وصية للتوثيق في محاكم دبي

شرح الخدمة

نساعدك في إعداد وصية مناسبة للتوثيق أمام محاكم دبي، مع تنظيم المعلومات الأساسية: من يرث، ماذا يرث، من ينفذ الوصية، ومن يتولى شؤون القصر.

لمن تناسب هذه الخدمة؟

لغير المسلمين المقيمين في الإمارات ويريدون وصية معتمدة لتوزيع أصولهم وتحديد الوصي على أطفالهم القُصّر.

المتطلبات الأساسية

• جواز سفر وهوية الموصي إن وجدت.
• بيانات المستفيدين وجوازاتهم إن أمكن.
• بيانات المنفذ أو الوصي المقترح.
• قائمة الأصول داخل الإمارات أو خارجها بحسب نطاق الوصية.
• بيانات الأبناء القصر إذا كانت الوصية تتضمن وصاية.
• أي وصايا سابقة أو ترتيبات قائمة.

لمن تناسب وصية محاكم دبي؟

غالباً تناسب غير المسلمين الذين لديهم أصول أو عائلة في الإمارات ويرغبون في ترتيب انتقال أصولهم أو تعيين منفذ ووصي بطريقة موثقة.

نوضح لك نطاق الوصية وما إذا كانت تحتاج إلى صياغة عربية أو ثنائية بحسب المسار المختار.

ما الذي نناقشه قبل الصياغة؟

نراجع الأصول، المستفيدين، النسب، الوصاية، المنفذ، الديون إن وجدت، وأي تعليمات خاصة لا يجوز تركها بصياغة غامضة.

كيف توثّق وصية محاكم دبي؟

يوقّع الموصي الوصية شخصياً أمام الكاتب العدل في محاكم دبي، ويقوم الكاتب العدل مقام الشاهد فلا يلزم عادةً حضور شهود منفصلين. وتُحرَّر الوصية بالعربية أو بصيغة ثنائية عربية-إنجليزية مع ترجمة قانونية عند كتابتها بالإنجليزية.

نجهّز الصياغة حول أصولك والمنفذ والوصاية، ثم ننسّق موعد التوثيق.

المرجع وتاريخ المراجعة

المصدر الرسمي: محاكم دبي — الكاتب العدل الإلكتروني الذكي، ضمن إطار التوثيق في الدولة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022). راجعه فراس أحمد، مؤسس ومدير Notary Center. قد تتغيّر الإجراءات، لذا يُفضّل تأكيد التفاصيل الحالية لحالتك قبل المتابعة.

خطوات العمل

• ترسل لنا نوع الخدمة والمستندات المتوفرة عبر واتساب.
• نراجع الغرض من المستند ونحدد الصلاحيات أو البيانات التي يجب إدراجها.
• نجهز الصياغة العربية أو الثنائية حسب الجهة المختصة ونرسلها لك للمراجعة.
• بعد الموافقة، ننسّق خطوة التوثيق أو التصديق أمام الكاتب العدل بمحاكم دبي أو وزارة العدل، أو عبر كاتب عدل خاص مرخّص بحسب نوع المعاملة، ونرسل لك التعليمات بوضوح.
• تستلم النسخة النهائية الجاهزة للاستخدام خلال 24 ساعة عند اكتمال المتطلبات.

أخطاء شائعة نحاول تجنبها

• عدم ذكر الأصول أو المستفيدين بدقة.
• اختيار منفذ دون بيانات كافية.
• نسيان الوصاية على القصر.
• استخدام وصية أجنبية دون مواءمتها مع جهة التوثيق في الإمارات.

الأسئلة الشائعة